Markus 12:23

SVIn de opstanding dan, wanneer zij zullen opgestaan zijn, wiens vrouw zal zij van dezen zijn? Want die zeven hebben haar tot een vrouw gehad.
Steph εν τη ουν αναστασει οταν αναστωσιν τινος αυτων εσται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
Trans.en tē oun anastasei otan anastōsin tinos autōn estai gynē oi gar epta eschon autēn gynaika

Aantekeningen

In de opstanding dan, wanneer zij zullen opgestaan zijn, wiens vrouw zal zij van dezen zijn? Want die zeven hebben haar tot een vrouw gehad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
In
τη
-
αναστασει
de opstanding
οταν
wanneer
αναστωσιν
zij zullen opgestaan zijn

-
τινος
wiens
αυτων
haar
εσται
zijn

-
γυνη
vrouw
οι
-
γαρ
Want
επτα
die zeven
εσχον
hebben

-
αυτην
van dezen
γυναικα
tot een vrouw

In de opstanding dan, wanneer zij zullen opgestaan zijn, wiens vrouw zal zij van dezen zijn? Want die zeven hebben haar tot een vrouw gehad.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!